매디슨 리빙스톤교회 개척 7주년 을 돌아보면서,, 은혜로 걸어온 7년, 영광을 위한 새로운 7년 Seven years walked by grace, a new seven years for glory 오늘은 리빙스톤교회 개척 7주년이 되는 주일입니다. Today is the 7th anniversary Sunday of Livingstone Church's planting. 2017년 9월 1일, 저희 가족은 샌프란시스코에서 5년간의 신학 훈련을 마치고 매디슨에 와서 교회 개척을 준비했습니다. 아는 사람 하나 없는 낯선 곳이었지만, CCC 교회 Mark Hong 목사님 부부와 성도들의 따뜻한 환영으로 잘 정착할 수 있었습니다. On September 1, 2017, our family came to Madison after five years of theological training in San Francisco to prepare for church planting. We knew no one, but Pastor Mark Hong and his wife of CCC Church, along with the congregation, welcomed us warmly and helped us settle in. 약 2년간 기도하고 전도하며 준비한 끝에, 2019년 1월 6일 처음으로 '리빙스톤'이라는 이름으로 예배를 드리기 시작했습니다. 의자 12개면 충분했던 작은 시작이었습니다. 그해 9월 22일 공식 개척예배를 드렸고, 오늘 하나님의 은혜로 7주년을 맞이합니다. After about two years of prayer and evangelism, we held our first worship service as "Livingstone" on January 6, 2019 — a small beginning where twelve chairs were enough. We held our official planting service on September 22 that year, and today, by God's grace, we celebrate our 7th anniversary. 개척 초기, 딸아이가 물었습니다. "아빠, 누가 우리 교회에 와?" 저는 이렇게 대답했습니다. "주님께서 보내시는 분들이 오시겠지." In the early days, my daughter asked, "Daddy, who comes to our church?" I answered, "Those whom the Lord sends will come." 그리고 정말 주님께서 사람들을 보내 주셨습니다. 코로나의 어려움 속에서도 많은 분들이 우리 공동체를 통해 예수님을 배우고 경험했고, 10 Step 성경공부를 통해 예수님을 믿고 침례를 받은 지체들도 있었습니다. And indeed, the Lord sent people. Even through COVID, many came to know Jesus through our community, and some believed and were baptized through the 10 Step Bible study. 어려운 순간도 있었습니다. 학생들의 큰 교통사고 속에서도 하나님께서 생명을 지켜 주시고 회복시켜 주셨습니다. 때마다 교회를 섬길 일꾼들을 보내 주셨고, 수많은 교회와 동역자들의 기도와 후원으로 여기까지 올 수 있었습니다. CCC에서 2년, Red Village에서 3년 반, 지금 Crossroads에서 2년째 예배 드리고 있습니다. There were hard times too — students survived a major car accident by God's protection and were restored. Time and again He sent workers, and through the prayers and support of countless churches and partners, we have come this far: 2 years at CCC, 3.5 years at Red Village, and now 2 years at Crossroads. 한국학교를 통해 지역사회를 섬기고, 매주 캠퍼스 전도로 복음을 전하는 공동체로 세워 주셨습니다. 돌아보면 정말 100% 하나님의 은혜입니다. He let us serve the community through the Korean school and built us into a community that shares the gospel through weekly campus evangelism. Looking back, it is truly 100% God's grace. 은혜로 걸어온 7년, By the grace of God. 하나님의 영광을 위한 새로운 7년, For the glory of God. Seven years walked by grace; a new seven years for the glory of God. 이것이 앞으로 리빙스톤이 걸어가야 할 길입니다. 이제는 은혜를 받는 교회를 넘어, 받은 은혜를 흘려보내는 축복의 통로가 되기를 기도합니다. This is the path Livingstone must walk. I pray we will go beyond receiving grace and become a channel of blessing that pours out the grace we received. "내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라." (창세기 12:2) "I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, and you will be a blessing." (Genesis 12:2) 매주 우리는 예배 가운데 서로를 향해 고백합니다. "당신은 축복의 통로입니다. You are a channel of blessing." Every week in worship we confess to one another, "You are a channel of blessing." 앞으로의 7년 동안 받은 축복을 우리 안에만 두지 않고 이웃과 지역사회, 선교지와 새로운 개척교회로 흘려보내기를 소망합니다. 특별히 올해가 해외 선교와 국내 교회 개척을 더욱 적극적으로 섬기는 새로운 출발점이 되기를 기도합니다. In the next seven years, I hope our blessings will flow beyond us to our neighbors, the community, mission fields, and new church plants — and that this year becomes a fresh start for serving overseas missions and domestic church planting more actively. 작은 교회이지만 또 다른 개척교회를 위해 기도하고 섬기는 교회가 되기를 소망합니다. 리빙스톤이 14주년을 맞이하는 날, 지난 7년보다 더 아름다운 열매를 바라보며 모든 영광을 하나님께 올려 드리기를 기도하고 기대합니다. Though small, I hope we become a church that prays for and serves other church plants. On our 14th anniversary, I pray we will see more beautiful fruit than the past seven years and give all glory to God. 은혜로 걸어온 7년, 영광을 위한 새로운 7년. 리빙스톤교회가 축복의 통로가 되기를 소망합니다. Seven years walked by grace, a new seven years for glory. May Livingstone Church become a channel of blessing.

리빙스톤 개척 7주년 감사 및 침례식 특별순서 By 청년대학부 Y/College Dancing 9 20 2026 [1절] 새 아침에 희망되신 주 부르네 주를 보네 우리 마음 주께 맞춰 늘 함께 걸으리 [2절] 내 눈의 등불 내 삶 비춰 주의 사랑 타 오르네 거리마다 빛 비추네 주의 영광 나타나 [후렴] 당신의 그 사랑은 영원히 머무네 내 곁에 내 삶에 환하게 날 비추네 당신의 그 사랑은 영원히 머무네 내 곁에 내 삶에 환하게 날 비추네 [후렴 - 영어] You wake within me Wake within me You're in my heart FOREVER You wake within me Wake within me You're in my heart FOREVER [2절 반복] 내 눈의 등불 내 삶 비춰 주의 사랑 타 오르네 거리마다 빛 비추네 주의 영광 나타나 [후렴 반복] 당신의 그 사랑은 영원히 머무네 내 곁에 내 삶에 환하게 날 비추네 당신의 그 사랑은 영원히 머무네 내 곁에 내 삶에 환하게 날 비추네 [후렴 - 영어 반복] You wake within me Wake within me You're in my heart FOREVER You wake within me Wake within me You're in my heart FOREVER

리빙스톤 개척 7주년 및 침례식 특송 Life Group 9-20-2026 소원 (My desire) 필요악기:건반(예임자매), 어쿠스틱 기타, 마이크 가능한 전부 가사 띄워주시면 감사해요. [소원 My Desire ] 삶의 작은일에도 그 맘을 알기 원하네 Even in life’s small things I want to know His heart 그길 그 좁은 길로 가길 원해 I want to walk on the narrow path 나의 작음을 알고 그분의 크심을 알면 I want to walk on the deeper way of hope 소망 그 깊은 길로 가길 원하네 I want to walk on the deeper way of hope 저 높이 솟은 산이 되기보다 Rather than a high mountain over there 여기 오름직한 동산이 되길 I want to be a hill here 내 가는길만 비추기 보다는 Rather than lighting my paths alone 누군가의 길을 비춰준다면 If I could shine on others’ paths 내가 노래하듯이 또 내가 얘기하듯이 Just as I sing and just as I say 살길 난 그렇게 죽기 원하네 I want to live and to die 삶의 한절이라도 그 분을 닮길원하네 Even in a small way I want to be like Him 사랑 그 높은길로 가기 원하네 I want to walk on the higher path of love

리빙스톤 개척 7주년 및 침례식 특별순서 JOYLAND 특송 "너는 꽃이야" 9-20 2026

2026 6/22-26 16명의 아이들과 13명의 STAFF 들과 부모님들이 함께 빛되신 예수님을 배우는 vbs를 가졌습니다. 감사와 감동 은혜와 기쁨 가득한 시간이 되었습니다. 그 감동을 함께 나눕니다. 오직 모든 영광 하나님께 June 22–26, 2026 We were blessed to hold Livingstone VBS 2026 with 16 children, 13 staff members, and many parents, as we learned together about Jesus, the Light of the World. It was a week filled with gratitude, joy, God's grace, and unforgettable moments. We are thankful to share these precious memories with you. To God alone be all the glory!

2026 6/22-26 리빙스톤 VBS를 통해서 예수님을 배우게 하셔서 감사합니다. ^^ 모든 영광 감사 우리 주 예수 그리스도와 하나님께 올려 드립니다. June 22–26, 2026 We are so thankful that through Livingstone VBS 2026, our children had the opportunity to learn about Jesus Christ. 😊 All glory, honor, and thanksgiving belong to our Lord Jesus Christ and to God alone.

리빙스톤 5-10 2026 수민기타교실 특주 Special Guitar play by Soomin's guitar class 주 신실하심 놀라워 Great is Your faithfulness, O God 죄인의 마음 흔드네 You wrestle with the sinner’s restless heart 자비의 물가로 인도하시니 You lead us by still waters into mercy 그 무엇도 끊지 못해 And nothing can keep us apart 주여 기억하소서 주 백성 자녀들 So remember Your people 신실한 주님의 약속 Remember Your children 주님의 은혜 내게 넘치네 Remember Your promise, O God 나를 향한 주 은혜 Your grace is enough 주님의 은혜 내게 넘치네 Your grace is enough 나를 향한 주 은혜 Your grace is enough for me 공의와 사랑 놀라워 Great is Your love and justice, God 약한 자 들어 쓰시네 You use the weak to lead the strong 구원의 노래로 인도하시니 You lead us in the song of Your salvation 만 백성 함께 찬양해 And all Your people sing along 주여 기억하소서 주 백성 자녀들 So remember Your people 신실한 주님의 약속 Remember Your children\ 주님의 은혜 내게 넘치네 Remember Your promise, O God 나를 향한 주 은혜 Your grace is enough 주님의 은혜 내게 넘치네 Your grace is enough 나를 향한 주 은혜 Your grace is enough for me

또 하나의 열매를 바라시며(For another Fruit) Thank you so much I never realized it It is how precious and how valuable I am 감사해요 깨닫지 못했었는데 내가 얼마나 소중한 존재라는 걸 From the beginning of the world until now the love of god always has turned to me 태초부터 지금까지 하나님의 사랑은 항상 날 향하고 있었다는 걸 give thanks to you, you have taught me and sown me the stead-fast love And thanks to God He'd prepared you for me 고마워요 그 사랑을 가르쳐준 당신께 주께서 허락하신 당신께 Serving more and more with the sacrificing love of God I will also share the love in to the world 그리스도의 사랑으로 더욱 섬기며 이제 나도 세상에 전하리라 It's because you are to be loved and you're to testify to the love of God 당신은 사랑 받기 위해 그리고 그 사랑 전하기 위해 You are chosen among men planted in this land for another fruit expected by the land 주께서 택하시고 이 땅에 부르셨네 또 하나의 열매를 바라시며 야곱의 축복 (Jacob’s Blessings) 너는 담장 너머로 뻗은 나무 가지에 푸른 열매처럼 You are a fruitful vine whose branches run over a wall 하나님의 귀한 축복이 삶에 가득히 넘쳐 날꺼야 I know many blessings from our loving God may overflow in your life 너는 어떤 시련이 와도 능히 이겨낼 강한 팔이 있어 You will overcome any trials or storms in your life ‘cause the mighty hand helps you 전능하신 하나님께서 너와 언제나 함께하시니 Remember the Lord God Almighty is always with you 너는 하나님의 사람 아름다운 하나님의 사람 Oh a man of God, you are, a beautiful child of God 나는 너를 위해 기도하며 네 길을 축복할꺼야 You will always be in my prayer, and I’ll bless you as you go 너는 하나님의 선물 사랑스런 하나님의 열매 You are a precious gift from God, a fruitful vine in Him 주의 품에 꽃피운 나무가 되어줘 May you become a great tree which bears much fruit blossoming with flowers.

5-10 2026 매디슨 리빙스톤 Kids Choirs "Who Am I" JOY LAND & Dreamer team의 주일 특송입니다. Who am I, that the Lord of all the earth would care to know my name? Would care to feel my hurt? Who am I, that the bright and morning star would choose to light the way For my ever wandering heart? Not because of who I am But because of what you've done Not because of what I've done But because of who you are I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean (ocean) A vapor in the wind Still you hear me when I'm calling Lord, you catch me when I'm falling And you've told me who I am I am yours, I am yours Who am I, that the eyes that see my sin would look on me with love And watch me rise again Who am I, that the voice that calmed the sea would call out through the rain And calm the storm in me? Not because of who I am But because of what you've done Not because of what I've done But because of who you are I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean (ocean) A vapor in the wind Still you hear me when I'm calling Lord, you catch me when I'm falling And you've told me who I am (I am) I am yours Not because of who I am But because of what you've done Not because of what I've done But because of who you are I am a flower quickly fading Here today and gone tomorrow A wave tossed in the ocean (ocean) A vapor in the wind Still you hear me when I'm calling Lord, you catch me when I'm falling And you've told me who I am (I am) I am yours I am yours I am yours Whom shall I fear? Whom shall I fear? 'Cause I am yours I am yours